Clin J Pain(The Clinical Journal of Pain)- Supplement: August 2026, Volume 42-目次日本語訳(Japanese Translated Contents Archive)

1424

Supplement: August 2026, Volume 42

Keyword Index

• HELPinKids&Adults (HELPinKids&Adults): 1424_001
• HELPinKids&Adults (HELPinKids&Adults): 1424_003
• オランダ (Netherlands): 1424_002
• ガイドライン作成法 (Guideline Development Methods): 1424_003
• ガイドライン実装 (Guideline Implementation): 1424_002
• システマティックレビュー (Systematic Review): 1424_004
• システマティックレビュー (Systematic Review): 1424_005
• システマティックレビュー (Systematic Review): 1424_006
• システマティックレビュー (Systematic Review): 1424_007
• システマティックレビュー (Systematic Review): 1424_008
• プロセス介入 (Process Interventions): 1424_004
• メタ解析 (Meta-Analysis): 1424_004
• メタ解析 (Meta-Analysis): 1424_005
• メタ解析 (Meta-Analysis): 1424_006
• メタ解析 (Meta-Analysis): 1424_007
• メタ解析 (Meta-Analysis): 1424_008
• ワクチン接種 (Vaccination): 1424_001
• ワクチン接種 (Vaccination): 1424_002
• ワクチン接種 (Vaccination): 1424_003
• ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress): 1424_001
• ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress): 1424_002
• ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress): 1424_003
• ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress): 1424_004
• ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress): 1424_005
• ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress): 1424_008
• ワクチン注射 (Vaccine Injection): 1424_001
• ワクチン注射 (Vaccine Injection): 1424_004
• ワクチン注射 (Vaccine Injection): 1424_005
• ワクチン注射 (Vaccine Injection): 1424_006
• ワクチン注射 (Vaccine Injection): 1424_007
• ワクチン注射 (Vaccine Injection): 1424_008
• 乳児 (Infants): 1424_006
• 乳児への経口的身体介入 (Oral Physical Interventions): 1424_006
• 全国予防接種プログラム (National Immunization Program): 1424_002
• 心理学的介入 (Psychological Interventions): 1424_008
• 手技的介入 (Procedural Interventions): 1424_005
• 注射部位 (Injection Site): 1424_007
• 薬理学的介入 (Pharmacological Interventions): 1424_007
• 診療ガイドライン (Clinical Practice Guidelines): 1424_001
• 診療ガイドライン (Clinical Practice Guidelines): 1424_003
• 身体的介入 (Physical Interventions): 1424_007

Editorial

1424_001

HELPinKids&Adults 2026ガイドライン改訂：ワクチン注射時の苦痛軽減―方法とエビデンス基盤の概要

HELPinKids&Adults 2026 Guideline Update on Reducing Distress During Vaccine Injections: Overview of Methods and the Evidence Base

Keyword: ワクチン接種 (Vaccination) / ワクチン注射 (Vaccine Injection) / ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress) / 診療ガイドライン (Clinical Practice Guidelines) / HELPinKids&Adults (HELPinKids&Adults)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

Commentary

1424_002

エビデンスから実践へ：ワクチン接種関連苦痛に関する2026年カナダ診療ガイドライン改訂版のオランダ全国予防接種プログラムへの実装

From Evidence to Practice: Implementing the 2026 Canadian Clinical Practice Guideline Update on Vaccination-Related Distress in the Dutch National Immunization Program

Keyword: ガイドライン実装 (Guideline Implementation) / ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress) / 全国予防接種プログラム (National Immunization Program) / オランダ (Netherlands) / ワクチン接種 (Vaccination)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

Original Articles

1424_003

ワクチン接種時の苦痛軽減に関する2026年HELPinKids&Adults診療ガイドラインの作成方法

Methods for 2026 HELPinKids&Adults Clinical Practice Guideline for Reducing Distress During Vaccination

Keyword: 診療ガイドライン (Clinical Practice Guidelines) / ガイドライン作成法 (Guideline Development Methods) / ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress) / ワクチン接種 (Vaccination) / HELPinKids&Adults (HELPinKids&Adults)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

1424_004

ワクチン注射時の苦痛軽減を目的とするプロセス介入の有効性：システマティックレビューとメタ解析

A Systematic Review and Meta-Analysis of the Effectiveness of Process Interventions for Reducing Distress During Vaccine Injections

Keyword: システマティックレビュー (Systematic Review) / メタ解析 (Meta-Analysis) / プロセス介入 (Process Interventions) / ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress) / ワクチン注射 (Vaccine Injection)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

1424_005

ワクチン注射時の苦痛軽減を目的とする手技的介入の有効性：システマティックレビューとメタ解析

A Systematic Review and Meta-Analysis of the Effectiveness of Procedural Interventions for Reducing Distress During Vaccine Injections

Keyword: システマティックレビュー (Systematic Review) / メタ解析 (Meta-Analysis) / 手技的介入 (Procedural Interventions) / ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress) / ワクチン注射 (Vaccine Injection)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

1424_006

ワクチン注射時の苦痛軽減を目的として乳児に経口投与する身体的介入の有効性：システマティックレビューとメタ解析

A Systematic Review and Meta-Analysis of the Effectiveness of Physical Interventions Administered Orally for Infants for Reducing Distress During Vaccine Injections

Keyword: システマティックレビュー (Systematic Review) / メタ解析 (Meta-Analysis) / 乳児 (Infants) / 乳児への経口的身体介入 (Oral Physical Interventions) / ワクチン注射 (Vaccine Injection)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

1424_007

ワクチン注射時の苦痛軽減を目的とする注射部位への薬理学的介入および身体的介入：システマティックレビューとメタ解析

A Systematic Review and Meta-Analysis of Pharmacological and Physical Interventions Directed at the Injection Site for Reducing Distress During Vaccine Injections

Keyword: システマティックレビュー (Systematic Review) / メタ解析 (Meta-Analysis) / 薬理学的介入 (Pharmacological Interventions) / 身体的介入 (Physical Interventions) / 注射部位 (Injection Site) / ワクチン注射 (Vaccine Injection)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

1424_008

ワクチン注射時の苦痛軽減を目的とする心理学的介入：システマティックレビューとメタ解析

A Systematic Review and Meta-Analysis of Psychological Interventions for Reducing Distress During Vaccine Injections

Keyword: システマティックレビュー (Systematic Review) / メタ解析 (Meta-Analysis) / 心理学的介入 (Psychological Interventions) / ワクチン接種関連苦痛 (Vaccination-Related Distress) / ワクチン注射 (Vaccine Injection)

出版社の論文ページ(Publisher-Link)

document.addEventListener(‘DOMContentLoaded’, function () { const params = new URLSearchParams(window.location.search); const term = params.get(‘highlight’); const targetId = window.location.hash ? decodeURIComponent(window.location.hash.substring(1)) : ”; if (term) { const escaped = term.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, ‘\\$&’); const regex = new RegExp(escaped, ‘gi’); const testRegex = new RegExp(escaped, ‘i’); const walker = document.createTreeWalker(document.body, NodeFilter.SHOW_TEXT, { acceptNode: function (node) { const parent = node.parentElement; if (!parent || parent.closest(‘script, style, mark’)) return NodeFilter.FILTER_REJECT; return node.nodeValue && testRegex.test(node.nodeValue) ? NodeFilter.FILTER_ACCEPT : NodeFilter.FILTER_REJECT; } }); const nodes = []; while (walker.nextNode()) nodes.push(walker.currentNode); nodes.forEach(function (node) { const fragment = document.createDocumentFragment(); let last = 0; node.nodeValue.replace(regex, function (match, offset) { fragment.appendChild(document.createTextNode(node.nodeValue.slice(last, offset))); const mark = document.createElement(‘mark’); mark.style.backgroundColor = ‘yellow’; mark.textContent = match; fragment.appendChild(mark); last = offset + match.length; }); fragment.appendChild(document.createTextNode(node.nodeValue.slice(last))); node.parentNode.replaceChild(fragment, node); }); } if (targetId) { window.setTimeout(function () { const target = document.getElementById(targetId); if (target) target.scrollIntoView({ behavior: ‘smooth’, block: ‘start’ }); }, 100); } });